{"id":92,"date":"2015-03-27T16:29:56","date_gmt":"2015-03-27T20:29:56","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.communitylivingnorthbay.org\/?page_id=92"},"modified":"2026-02-06T15:16:15","modified_gmt":"2026-02-06T20:16:15","slug":"le-conseil-dadministration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/","title":{"rendered":"Le conseil d&#8217;administration"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/CLNB-Board_June-2018.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5391 size-full\" src=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/CLNB-Board_June-2018.jpg\" alt=\"\" width=\"1034\" height=\"677\" srcset=\"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/CLNB-Board_June-2018.jpg 1034w, https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/CLNB-Board_June-2018-300x196.jpg 300w, https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/CLNB-Board_June-2018-768x503.jpg 768w, https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/CLNB-Board_June-2018-1024x670.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1034px) 100vw, 1034px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Community Living North Bay&#8217;s Board of Directors<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">From left to right: Bonnie Roynon, Jeannie Boissonneault, H\u00e9l\u00e8ne Morin-Chain (President), Robyn Grigg,<br \/>\nRobert Fetterly, Jo-Anne Welton, Stella Curtis, Glen Osborne, Ranjan Rupal<\/p>\n<h2>Board Meeting Minutes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/04\/February-11-2019-Board-of-Director-Meeting-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">February 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/04\/January-14-2019-Board-of-Director-Meeting-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">January 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/04\/December10-2018-Board-of-Director-Meeting-Minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">December 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/04\/November-12-2018-Board-of-Director-Meeting-Minutes-carried.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">November 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/October-9-2018-Board-of-Director-Meeting-Minutes-carried.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">October 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/Board-of-Director-Meeting-Minutes-Sept-11-2018-carried.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">September 11 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/June-11-2018-carried.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">June 11 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/06\/May-14-2018-Board-of-Director-Meeting-Minutes-carried.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">May 14 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/April-9-2018-Board-of-Director-Meeting-Minutes-carried.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">April 9 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/March-12-2018-Board-of-Directors-Meeting-Minutes-carried.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">March 12 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/February-12-2018-Board-of-Director-Meeting-Minutes-carried.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">February 12 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/January-8-2018-Board-of-Directors-Meeting-Minutes-carried.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">January 8 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/December-11-2017-Meeting-Minutes-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">December 11 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/02\/November-9th-Board-of-Directors-meeting-minutes-carried.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">November 9 2017 <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/October-5-2017-Board-Meeting-Minutes-carried-1.pdf\">October 5 2017 <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/10\/September-11-2017-carried.pdf\">September 11, 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/Special-Meeting-June19_2017.pdf\">June 19, 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.communitylivingnorthbay.org\/wp-content\/uploads\/june-12-2017.pdf\">June 12, 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.communitylivingnorthbay.org\/wp-content\/uploads\/May-8-2017.pdf\">May 8, 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.communitylivingnorthbay.org\/wp-content\/uploads\/April-10-2017.pdf\">April 10, 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.communitylivingnorthbay.org\/wp-content\/uploads\/March-13-2017.pdf\">March 13, 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.communitylivingnorthbay.org\/wp-content\/uploads\/February-13-2017-minutes.pdf\">February 13, 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.communitylivingnorthbay.org\/wp-content\/uploads\/January-9-2017-minutes.pdf\">January 9, 2017<\/a><\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Community Living North Bay&#8217;s Board of Directors From left to right: Bonnie Roynon, Jeannie Boissonneault, H\u00e9l\u00e8ne Morin-Chain (President), Robyn Grigg, Robert Fetterly, Jo-Anne Welton, Stella Curtis, Glen Osborne, Ranjan Rupal Board Meeting Minutes February 2019<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":577,"parent":5988,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le conseil d&#039;administration - l\u2019Int\u00e9gration communautaire North Bay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil d&#039;administration - l\u2019Int\u00e9gration communautaire North Bay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Community Living North Bay&#8217;s Board of Directors From left to right: Bonnie Roynon, Jeannie Boissonneault, H\u00e9l\u00e8ne Morin-Chain (President), Robyn Grigg, Robert Fetterly, Jo-Anne Welton, Stella Curtis, Glen Osborne, Ranjan Rupal Board Meeting Minutes February 2019\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l\u2019Int\u00e9gration communautaire North Bay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLNorthBay\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T20:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/CLNB-Inside-Template2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLNorthBay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/le-conseil-dadministration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/le-conseil-dadministration\\\/\",\"name\":\"Le conseil d'administration - l\u2019Int\u00e9gration communautaire North Bay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/le-conseil-dadministration\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/le-conseil-dadministration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/05\\\/CLNB-Inside-Template2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-27T20:29:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T20:16:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/le-conseil-dadministration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/le-conseil-dadministration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/le-conseil-dadministration\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/05\\\/CLNB-Inside-Template2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/05\\\/CLNB-Inside-Template2.jpg\",\"width\":2400,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/le-conseil-dadministration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le conseil d&#8217;administration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"l\u2019Int\u00e9gration communautaire North Bay\",\"description\":\"Nous offrons une gamme de programmes et de services aux personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle et \u00e0 leurs familles.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/communitylivingnorthbay.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil d'administration - l\u2019Int\u00e9gration communautaire North Bay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le conseil d'administration - l\u2019Int\u00e9gration communautaire North Bay","og_description":"Community Living North Bay&#8217;s Board of Directors From left to right: Bonnie Roynon, Jeannie Boissonneault, H\u00e9l\u00e8ne Morin-Chain (President), Robyn Grigg, Robert Fetterly, Jo-Anne Welton, Stella Curtis, Glen Osborne, Ranjan Rupal Board Meeting Minutes February 2019","og_url":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/","og_site_name":"l\u2019Int\u00e9gration communautaire North Bay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLNorthBay\/","article_modified_time":"2026-02-06T20:16:15+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":250,"url":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/CLNB-Inside-Template2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLNorthBay","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/","url":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/","name":"Le conseil d'administration - l\u2019Int\u00e9gration communautaire North Bay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/CLNB-Inside-Template2.jpg","datePublished":"2015-03-27T20:29:56+00:00","dateModified":"2026-02-06T20:16:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/#primaryimage","url":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/CLNB-Inside-Template2.jpg","contentUrl":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/CLNB-Inside-Template2.jpg","width":2400,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil-dadministration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous","item":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/qui-sommes-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le conseil d&#8217;administration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/","name":"l\u2019Int\u00e9gration communautaire North Bay","description":"Nous offrons une gamme de programmes et de services aux personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle et \u00e0 leurs familles.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6765,"href":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/6765"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communitylivingnorthbay.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}